好难过

so sad

→ 好
phrase Rare #27,867
so sad 好 intensifies 难过, expressing a strong feeling of sadness or upset.
CH: 听到这个消息,我好难过。
EN: I’m so sad to hear this news.

觉得好难过

I feel so sad.

— 红猪 (1992)

“我的心里好难过”

I feel so sad.

— 一个都不能少 (1999)

让我好难过

It makes me so sad.

— 大病 (2017)

我心里好难过

I feel so sad.

— 一一 (2000)